L'interprétation des lettres de l'alphabet
L'interprétation des lettres de l'alphabet بسم الله الرحمٰن الرحيم اللهمّ صلّ على محمّد وآل محمّد L'alphabet est le fondement sur lequel se base l'écriture, et au fondement de toute réflexion sur les Écritures (au sens des textes sacrés) s'impose la nécessité de méditer le processus de passage à l'écrit, et par là-même à méditer l'alphabet et sa morphologie. Dans le présent article, nous reproduirons la traduction française de quatre traditions chiites évoquant la signification ésotérique des lettres de l'alphabet. Nous publions pour l'instant les textes tels quels, en vue d'un éventuel développement. Un calligraphe au Koweït (© Jassim Meraj ) Traduction : Premier hadith : explication des 28 lettres de l'alphabet arabe dans l'ordre standard, à travers la chaîne de Muhammad fils de Bakran al-Naqqash [de l'Imâm al-Rida, qui rapporte lui-même du Commandeur des croyants Ali, que leur paix soit sur nous] : (1 et 1bis) Muhammad fil...