La Religion d'Alî

« Lis ! Par le Nom de Ton Seigneur qui a créé » (96/1) Le récit de la première révélation faite au Saint Prophète Mohammad  – que la paix et les prières de Dieu soient sur lui et les siens  – et la salutation des montagnes, des rochers et des pierres à son égard selon le Tafsîr de l'Imâm al-Askarî  –  que la paix soit sur lui بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل على محمد وآل محمد Introduction : Le récit que nous présentons et traduisons ici met en scène la première révélation faite au Prophète Mohammad  – que la paix et les prières de Dieu soient sur lui et les siens  – dans la grotte de Hirâ'. La tradition islamique rapporte de nombreuses descriptions et récits miraculeux des premiers évènements de la prophétie et de la révélation (comparer par exemple la présente tradition avec cette autre, sunnite cette fois-ci, présente dans le Sahîh de Bukharî, hadith° 4953 ). Ici, il s'agit d'une des versions chiites de l'évènement, attribuée à Alî fils de Mohammad al-Hadî...

Je demande protection auprès de Dieu le Fort contre Satan le séducteur, Et je demande protection auprès de Mohammad l'Agréé contre le mal du Décrété et de l'Instauré, Et je demande protection auprès du Dieu des Gens contre le mal des Jinn et des gens, Grâce au Nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux, Point de Force ni de Puissance en dehors de Lui, point de Divinité sauf Lui, gloire et pureté à Lui, ô Allah prie sur Mohammad et la famille de Mohammad et hâte leur soulagement Et que la paix soit sur les croyants et les croyantes et quiconque cherche la guidée Allah, Exalté dans Sa parole, a dit Dis: « C'est le Saint Esprit qui l'a fait descendre de la part de ton Seigneur en toute vérité, afin de raffermir [la foi] de ceux qui croient, ainsi qu'un guide et une bonne annonce pour les Musulmans. » Et Nous savons parfaitement qu'ils disent: « Ce n'est qu'un être humain qui lui enseigne (le Coran). » La langue de celui qu'ils discrédit...